به نقل از «خبرگزاری صدا و سیما»

جشن امضای اثر داستان نویس اردبیلی ، در تبریز برگزار شد

تاریخ انتشار: ۲۳ شهریور ۱۳۹۶ | کد خبر: ۱۴۷۳۸۲۸۵

جشن امضای مجموعه داستان «بو شَهر اوستدن شیطان تورونا اوخشاییر» نوشته رضا کاظمی نویسنده اردبیلی در تبریز برگزار شد.

به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، کتاب «بو شهر اوستدن شیطان تورونا اوخشاییر» به معنی (این شهر از بالا شبیه تار عنکبوت است) نوشتهرضا کاظمی نویسنده اردبیلی است که با الهام گیری از فضای محیطی شهر اردبیل به نگارش درآمده است.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

این کتاب دومین مجموعه داستان رضا کاظمی است که به زبان ترکی آذری نوشته شده و به همت انتشارات بوتا نشر ارومیه در 72 صفحه منتشر شده است.

در ابتدای مراسم جشن امضای این کتاب که در کافه کتاب شمع سوزان تبریز برگزار شد و با استقبال خوب اهالی فرهنگ و هنر همراه بود، فریبا چلبیانی داستان نویس و مجری برنامه ، بیوگرافی رضا کاظمی و آثار و مجموعه های داستانی این نویسنده را برای حاضران شرح داد.

وی ضمن اشاره به اهمیت فرم، تکنیک و ساختار داستانی ، ادبیات ایرانی را برآیندی از ادبیاتهای زبانهای رایج در کشور دانست و بر ضرورت تقویت آنها به مثابه شاخ و برگهایی که در نهایت منجر به تنومندتر شدن ادبیات ایرانی خواهد شد، تاکید کرد.

در ادامه حامد احمدی داستان نویس با رویکردی روانشناسانه به تحلیل داستانهای کاظمی پرداخت. وی حضور پیرمردها و پیرزنها در داستانهای این نویسنده را از بن مایه های تقویت کننده (موتیف) داستان های کاظمی دانست.

سپس جلال شمع سوزان داستان نویس، فعال فرهنگی و مدیر خانه هنرمندان ضمن اشاره به مقطعی از تاریخچه داستان نویسی تبریز، از بومی نویسی و دغدغه هویت در داستانها سخن گفت.

رقیه کبیری از شاعران و داستان نویسان تبریزی هم با بیان اینکه مسئله مرگ در داستانهای رضا کاظمی از مهمترین بن مایه های داستانی این نویسنده است گفت: کاظمی تسلط مناسبی برای استفاده بجا از عناصر تکرار شونده داستان دارد که این مهم از مهمترین موتیف داستانهای او محسوب می شود.

بعد از وی سولماز صادقزاده نصرآبادی شاعر و منتقد با قرائت متن خویش به تشریح ارزشهای ادبی کتاب پرداخت . همچنین رضا حسینی بقانام ، مترجم و استاد دانشگاه با اشاره به تسلط رضا کاظمی به ادبیات زبانهای آذری و فارسی، مفهوم ترجمه در درون (Self Translation) را توضیح داد و آن را به عنوان یک ویژگی و حتی امتیاز برای نویسندگانی برشمرد که به دو و یا چند زبان تسلط کامل دارند.

پیش از این برای مجموعه داستان «بو شهر اوستدن شیطان تورونا اوخشاییر» یک جشن امضای دیگری با حضور محمدرضا بایرامی و جمعی از اهالی فرهنگ و هنر در خانه تاریخی منافزاده اردبیل متعلق به حوزه هنری برگزار شده بود.

گفتنی است عصر دوشنبه های کافه کتاب شمع سوزان تبریز به جشن امضای آثار داستانی اختصاص دارد و تا کنون جشن امضای آثار نویسندگانی مانند عبدالمجید نجفی نویسنده تبریزی ، ملاحت نیکی نویسنده رشتی ، حسن محمودی نویسنده تهرانی ، نادر ساعی ور نویسنده تبریزی و رضا کاظمی نویسنده اردبیلی در این کافه کتاب برگزار شده است.

قرار است دوشنبه آینده مراسم جشن امضای آثار علیرضا سیف الدینی نویسنده تبریزی در همین کافه کتاب برگزار شود.

-----------------------------

گزارش: یاشار پورمجید

منبع: خبرگزاری صدا و سیما

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.iribnews.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرگزاری صدا و سیما» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۱۴۷۳۸۲۸۵ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

داستان فلسطین آنقدر جذاب است که نیازی به تخیل ندارد

ایسنا/فارس کارشناس حوزه فلسطین اعتقاد دارد که در زمینه مقاومت دچار کمبود کتاب و داستان هستیم، در حالیکه داستان‌های مربوط به فلسطین آنقدر جذابیت و تنوع دارد که نیازی به اضافه کردن تخیل در آن نیست.

مراسم رونمایی از مجموعه داستان «هزار و چهارصد و خیلی زود» با موضوع فلسطین امروز، ۹ اردیبهشت در سینما فرهنگ شیراز واقع در مرکز اسناد و کتابخانه ملی برگزار شد.

در این مراسم که با حضور هدی الموسوی خواهر شهید سید عباس موسوی دبیر کل سابق حزب الله لبنان به انجام رسید، سرپرست نویسندگان کتاب «هزار و چهارصد و خیلی‌زود» در مراسم رونمایی از این کتاب، آن را حاصل تلاش یک گروه ۱۲ نفره خواند و گفت:  این مجموعه داستان ماحصل تلاش گروهی از نویسندگان جوان در کارگاه داستان نویسی است که از زمان شهادت خبرنگار فلسطینی «شیرین ابوعاقله» در شیراز شکل گرفت.

میثم محمدی افزود: بعد از گذشت یکسال، تیم نویسندگان حدود ۱۵۰ داستانک و داستان کوتاه درباره فلسطین نوشتند که در پایان دوره بهترین آثار جمع انتخاب شده و  پس از طی مراحل فنی توسط نشر نواندیشان دنیای کتاب، به مرحله رونمایی رسید.

وی با بیان اینکه این گروه پس از تولید آثاری چون «داستان یک انسان واقعی» و «اینجا باران می بارد»، سومین بار است که به صورت جمعی به تولید محصول رسیده‌اند، گفت: هر بار تعداد اعضای گروه نسبت به اثر قبل افزایش داشته است.

محمدی با اشاره به پشتوانه مطالعاتی گروه و همراهی کارشناس حوزه فلسطین در کارگاه داستان نویسی یادآور شد: حضور کارشناسی مثل محمدمحسن فایضی و تسلط او به شرایط روز و تاریخچه فلسطین در این دوره از کارگاه آموزشی داستان نویسی خیلی به بخش تحقیقاتی کار کمک کرد.

او همچنین از تالیف کتابی دیگر متشکل از داستان کوتاه با موضوع کودکان کار خبر داد.

کارشناس حوزه فلسطین نیز با بیان اینکه کتاب هزار و چهار و خیلی زود به دنبال یک چیز جدید در جریان مقاومت است، گفت: جنگ در جاهای مختلفی از دنیا وجود دارد. کشت و کشتار، حتی کودک کشی را در نقاط دیگر دنیا هم دیده‌ایم اما چیزی که قضیه مقاومت فلسطین را متفاوت می‌کند را باید در مردمش جستجو کنیم.

محمدمحسن فایضی افزود: شهر غزه با یک میلیون و ۲٠٠ هزار نفر جمعیت، به‌جز جنگ، چیزهای دیگری مثل تحریم، قحطی نان، کمبود لوازم بهداشتی و درمانی و خیلی مسائل دیگر را هم در خود دارد، اما تفاوت آنها با سایر مردمان جهان این است که آنها حاضر نیستند خاک خود را ترک کنند.

وی با بیان اینکه در خصوص فلسطین با کمبود داستان و کتاب مواجه هستیم، گفت: حداقل ۴۰ سال است درباره این موضوع صحبت می‌کنیم اما کمتر به روایت قصه در این خصوص پرداخته‌ایم.

به اعتقاد فایضی، نوشتن از فلسطین نیازی به اضافه کردن تخیل ندارد.

او گفت: آنچه در فلسطین می‌گذرد به خودی خود آن‌قدر جذاب و متنوع است که فقط نیاز به روایت در یک بستر هنرمندانه دارد. کاری که در کتاب هزار و چهارصد و خیلی زود، انجام شده است و امیدواریم این آغازی باشد بر ادامه این راه.

خواهر شهید سید عباس موسوی دبیر کل سابق حزب الله لبنان نیز دقایقی به‌همراه مترجم خود به صحبت با حضار پرداخت و درباره هنر مقاومت و اثر آن در جهان اظهار کرد: هنر یک سری پیامدها دارد که از ارزش بالایی برخوردارند و برترین این هنرها مبارزه است.

هدی الموسوی افزود: مبارزه و جهاد، صرفا با شمشیر نیست بلکه با کاغذ و قلم هم هست و در ماجرای زنده کردن فلسطین، می‌تواند مثل صائقه عمل کند.

وی همچنین گفت: بر ما لازم است که تمام توانایی‌مان را برای پرداختن به موضوع مقاومت به عنوان یک عقیده، انتخاب و ایمان به کار بگیریم.

به گزارش ایسنا، در پایان این مراسم با حضور مسئولان فرهنگی و خانواده شهدا، از پوستر کتاب «هزار و چهارصد و خیلی زود» رونمایی شد.

انتهای پیام